Notas recogidas de la ponencia de Dña. Lía Calleja (Mº Fomento) en la jornada de Aeutransmer basadas en el documento de Naciones Unidas ECE/TRANS/WP.15/195:
http://www.unece.org/trans/main/dgdb/wp15/wp15rep.html
http://www.unece.org/trans/doc/2008/wp15/ECE-TRANS-WP15-195c1e.pdf
http://www.unece.org/trans/doc/2008/wp15/ECE-TRANS-WP15-195a1e.pdf
http://www.unece.org/trans/doc/2008/wp15/ECE-TRANS-WP15-195e.pdf


Aplicación junto con ADR 2007 del 1 de enero de 2009 al 30 de junio de 2009.
Aplicación en exclusiva a partir del 1 de julio de 2009.


PARTE 1

1.1.3.1 a) en la exención al ADR de los particulares se incluye la Venta al por menor de rellenables.
Cuando estos productos sean líquidos inflamables transportados en recipientes rellenables llenados por, o para, una persona, la cantidad total no sobrepasará los 60 litros por recipiente y 240 litros por unidad de transporte.

1.1.3.2 c) no se aplicará a los gases de los Grupos A y O (según 2.2.2.1) que a 20ºC no excedan de 2 bar y que no sean licuados ni refrigerados.

1.1.3.6.3 En la tabla, para la categoría de transporte 3, insertar una nueva línea en la columna (2) para que diga lo siguiente: "Clase 4.3: UN n.º 3476". Para la categoría de transporte 3, en la columna (2), para la Clase 8, sustituir "y 3028" por ", 3028 y 3477"

1.1.3.7 Exenciones relacionadas con el transporte de baterías de litio. Las disposiciones del ADR no se aplican a: (a) Baterías de litio instaladas en un vehículo que realice una operación de transporte y estén destinadas a su propulsión o al manejo de alguno de sus equipos; (b) Baterías de litio contenidas en equipos empleados o preparados para emplear durante un transporte (p. ej. un ordenador portátil).

1.2 Definiciones de contenedor, pequeño contenedor, ADN, material animal, MEMU (unidad móvil de fabricación de explosivos - ECE/TRANS/WP.15/195/Add.1), reubicación de las definiciones de radiactivos, etc.

1.7.2.5 Formación de personal relacionado con transporte de radiactivos. Debe informarse al trabajador de los riesgos de su exposición. Debe formarse al personal antes de tener responsabilidades.

1.7.1.5 Embalajes exceptuados: se trae aquí cuando antes estaban en 2.2.7

1.8.3 Amplía la validez de los certificados de petrolíferos al UN 3475, y al combustible para turbinas de aviación (UN 1268 y UN 1863)

1.8.6 Excepciones al 1.8.7

1.8.7 Requisitos de los organismos de control.

1.9 Cambios en las letras C y D de la tabla de túneles 1.10 Los explosivos desensibilizados se recolocan en categoría de transporte 0.


PARTE 2

2.1.3.5.5 Clasificación de residuos por parte del expedidor: como regla general será grupo de embalaje I a no ser que se demuestre otra cosa.

2.2.1 Definición para carcasa color.

2.2.3.1.5 Materias añadir a "no corrosivos" la frase "y no perjudiciales para el medioambiente"

2.2.52.4 Salen 4 materias de la tabla de peróxidos orgánicos y entran 13.

2.2.62 Clasifica UN 3291 según los catálogos de residuos internacionales o nacionales.

2.2.7 Reordena esta sección, agrupando las definiciones. Establece un listado de nº ONU de radiactivos por tipo de bulto. Condiciones para los vacíos, que pueden llevarse como exceptuados

2.2.9.1.9 Reubica los métodos de ensayo del 2.3.5 de los peligrosos para el medioambiente acuático.


PARTE 3

2.3 columna 7 de la Tabla A se divide en dos: 7a para LQ y 7b para cantidades exceptuadas. columna 8: desaparecen los códigos PR (recipientes a presión)

3.3.1 Disposiciones especiales retocadas: 188, 330 y 636 y una nueva 339

3.4 cumpimiento de LQ de IMDG en una cadena de transporte: debe informarse de la masa bruta total, marcar de unidades de transporte con "LTD QTY" y posibilidad de seguir cumpliendo IMDG en el tramo de carretera.

3.5 Nueva exención de cantidades exceptuadas. Todos los UN de la Tabla A se clasifican en 6 categorías: E0 a E5. Los envases deben someterse a ciertas pruebas, la documentación debe indicar EQ y el número de bultos, deben marcarse con una E dentro de un circulo en un etiqueta cuadrada.



* Etiqueta(s)
** Expedidor o destinatario si no aparece en otra parte del bulto


PARTE 4

P650 Cambio en las condiciones para transporte de infecciosos con hielo seco o nitrógeno líquido

P004 Cartuchos de células de combustible.

P010 Embalajes combinados.

P804 Bromo.

IBC01, 2 y 3 eliminan su disposiciones suplementarias.

Los recipientes de gas a presión no requieren protección de la válvula si superan el ensayo de caida.

4.7 Uso de MEMU: unidad móvil de fabricación de explosivos.


PARTE 5

5.1.5.3 y 5.2.1.8.3 Etiqueta de peligrosos para el medioambiente acuático en envses a partir de 5 litros.




5.4 Debe indicarse en la carta de porte la categoría de túnel del transporte.

5.4.3.4 Instrucciones escritas al conductor modelo para todas las mercancías: con acciones a tomar en caso de emergencia, relación de etiquetas y sus peligros, y equipos de protcción.




PARTE 6

6.8 soldaduras, tuberías de diseño y controles adicionales.


PARTE 7

7.5.5.3 Desaparece la tabla de limitación de carga de peróxidos, quedando limitados en general a 20.000 kg.
Uso de cable de remolques


PARTE 8

8.5 Vigilancia de los vehículos S1(6); S20 aplicable a cisternas de más de 3000 litros.

8.6 Cambios de detalle en las restricciones de túneles.